Noli me Tangere / ni Dr. Jose Rizal ; isinalin sa wikang pambansa nina Bartolome del Valle, Benigno Zamora and Salud R. Enriquez

Nilalaman: Kabanata I Isang pagtitipon -- Kabanata II sI Crisostomo Ibarra -- Kabanata III Ang hapunan -- Kabanata IV Erehe at pilibustero -- Kabanata V Pangarap sa gabing madilim -- Kabanata VI Si kapitang tiyago -- Kabanata VII Suyuan sa isang asutea -- Kabanata VII Mga agila -- Kabanata IX Mga suliranin ukol sa bayan -- Kabanata X Ang mga makapangyarihan -- Kabanata XI Kaarawan ng mga patay -- Kabanata XII Ang San Diego -- Kabanata XIII Ang unang babala -- Kabanata XIV Si pilosopo tasyo -- Kabanata XV Ang dalawang sakristan -- Kabanata XVI Si sisa -- Kabanata XVII Si basilio -- Kabanata XVIII Kaawa-awang mga kaluluwa -- Kabanata XIX mga suliranin ng isang guro -- Kabanata XX Ang pulong sa tribunal -- Kabanata XXI Mga dusa ng isang ina -- Kabanata XXII Dilim at liwanag -- Kabanata XXIII Ang pangingisda -- Kabanata XXIV Sa kagubatan -- Kabanata XXV Sa tahanan ng pilosopo -- Kabanata XXVI Ang bisperas ng pista -- Kabanata XXVII Pagtatakipsilim -- Kabanata XXVIII Sulatan -- Kabanata XXIX Kinaumagahan -- Kabanata XXX Sa simbahan -- XXXI Ang sermon -- Kabanata XXXII Ang kalo -- Kabanata XXXIII Malayang pagkukuro -- Kabanata XXXIV Ang pananghalian -- Kabanata XXXV Ang bali-balita -- Kabanata XXXVI Ang suliranin -- Kabanata XXXVII Ang kapitan-heneral -- Kabanata XXXVIII Ang prusisyon -- Kabanata XXXIX Si donya consolacion -- Kabanata XL Ang katwiran at ang lakas -- Kabanata XLI Dalawang dalaw -- Kabanata XLII Ang mag-asawang de Espadaña -- Kabanata XLIII Mga balak -- Kabanata XLIV Pagsusuri -- Kabanata XLV Ang mga pinag-uusig -- Kabanata XLVI Ang sabungan -- Kabanata XLVII Ang dalawang sinyora -- Kabanata XLVIII Ang talinghaga -- Kabanata XLIX Ang tinig ng mga pinag-uusig -- Kabanata L Ang kaanak ni elias -- Kabanata LI Mga pagbabago -- Kabanata LII Ang baraha ng patay at ang mga anino -- Kabanata LIII Ang mabuting araw ay nakilala sa umaga -- Kabanata LIV Lahat ng lihim ay nabubunyag:walang di makakamit ng parusa -- Kabanata LV Ang pagkakagulo -- Kabanata LVI Ang mga sabi-sabi at kuro-kuro -- Kabanata LVII Vae victis -- Kabanata LIX Pag-ibig sa bayan -- Kabanata LX Ikakasal si Maria Clara -- Kabanata LXI Ang habulan sa lawa -- Kabanata LXII Ang pagtatapat ni Pari Damaso -- Kabanata LXIII Ang Nochebuena

Filipino